Acerca de Weather Visualiser

La mayoría de nosotros lee un pronóstico sin llegar a entenderlo del todo. Ocho metros por segundo, tres pies de mar, dos milímetros de lluvia: las cifras son exactas pero no dicen nada sobre la experiencia real. Weather Visualiser existe para cerrar esa brecha: arrastras un control y ves al instante cómo se mueven las hojas, cómo crece el mar y con qué rapidez se moja la calle.

Así se calculan las visualizaciones

Las escenas no son videoclips, sino simulaciones en tiempo real que se dibujan en el navegador. El viento impulsa un modelo físico sencillo con masa, resistencia del aire y fricción, lo que hace que una lata vacía, un film de plástico y una silla de jardín se comporten de forma distinta con la misma fuerza de viento. Las olas se basan en olas de Gerstner, el mismo modelo matemático usado en visualización marina, con una relación de dispersión correcta para que las olas largas se muevan más rápido que las cortas. La lluvia se simula como partículas en varias capas de profundidad, con salpicaduras y formación de charcos que escalan con la intensidad.

El objetivo es una sensación creíble, más que una exactitud científica. Usa la página para entender órdenes de magnitud, no como base de decisión para navegación, construcción u otras evaluaciones críticas para la seguridad.

Fuentes de datos y licencia

En el modo de pronóstico se obtienen valores actuales de la API de pronóstico abierta de SMHI. La búsqueda de lugares se hace a través del servicio de geocodificación abierto de Open-Meteo, que traduce nombres de lugares en coordenadas. Ambos servicios ofrecen sus datos bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0).

Como el pronóstico terrestre de SMHI suele carecer de altura de ola, la altura de ola de esta página no procede de SMHI, sino que la calculamos nosotros a partir de la fuerza del viento. Los datos también pueden estar procesados e interpretados de otras formas con fines de visualización.

La página no está afiliada ni respaldada por SMHI ni por Open-Meteo. Las visualizaciones no deben usarse como base de decisión para navegación, construcción u otras evaluaciones críticas para la seguridad. Consulta la política de privacidad para saber cómo se gestionan las búsquedas.

Quién está detrás de la página

Weather Visualiser está gestionada por CADF, una actividad de una sola persona en Suecia. El trasfondo es práctico más que académico: muchos años navegando en el archipiélago, una parcela que hay que proteger de tormentas cada otoño, y pronósticos que hay que interpretar antes de salir. Las guías están escritas desde esa experiencia, pero cada cifra y tabla se ha verificado con escalas publicadas y definiciones oficiales: la escala Beaufort, los niveles de alerta de SMHI, la fórmula estándar de sensación térmica con viento y la definición aceptada de altura de ola significativa.

La página no tiene artículos patrocinados ni cobra por mencionar productos o servicios. Lo que aparece en las guías está allí porque ayuda al lector a interpretar un pronóstico.

Cómo se revisa el contenido

Cada guía sigue el mismo proceso: las cifras provienen de una fuente primaria, las tablas se recalculan a mano, y el texto se relee con la pregunta *¿actuaría yo en base a esto?*. Cuando un modelo es simplificado, el texto lo dice explícitamente. Las traducciones al inglés, francés, alemán y español siguen la misma estructura y los mismos números que la versión sueca original.

Si encuentras un error –una cifra incorrecta, una tabla que no cuadra o una redacción que pueda malinterpretarse– ponte en contacto. Las correcciones se hacen con prontitud y pesan más que el contenido nuevo.

Lo que la página no es

Las visualizaciones son ilustraciones, no herramientas de pronóstico. Muestran cómo suele verse un orden de magnitud, no cómo se comportará tu cala, calle o parcela en particular. La topografía local, las corrientes, el fondo marino, la edificación y la dirección del viento pueden cambiar el resultado de forma drástica. Nunca tomes una decisión marítima, de construcción o de seguridad basándote en una visualización: acude a las alertas de SMHI, al parte marino y a tu propio margen de seguridad.

Publicidad y financiación

La página es gratuita y se financia con publicidad a través de Google AdSense. Los anuncios están marcados y colocados de forma que no se confundan con el contenido, y su número se mantiene deliberadamente bajo. Los proveedores publicitarios pueden usar cookies –tú eliges en el banner de cookies y puedes cambiar de opinión en la página de cookies. Más información en la política de privacidad.

Contacto

Preguntas, correcciones o colaboraciones: Alexfrick@hotmail.se. Suelo responder en unos pocos días.

¿Por qué la página muestra una altura de ola diferente a la de mi app del tiempo?

El pronóstico terrestre de SMHI raramente incluye altura de ola. Cuando falta, la página calcula una altura de ola significativa probable a partir de la fuerza del viento, sin tener en cuenta la marejada, las corrientes ni el tiempo que ha soplad el viento sobre agua abierta. Un pronóstico marino es siempre más preciso.

¿Puedo usar la visualización para decidir si salgo con el barco?

No. Úsala para entender qué significan las cifras, y toma la decisión basándote en el parte marino, las alertas y tu propia experiencia con el barco. Consulta la guía sobre avisos meteorológicos.

¿De dónde vienen los datos del pronóstico?

De la API abierta de pronóstico de SMHI para el tiempo, y de Open-Meteo para traducir nombres de lugares en coordenadas. Ambos bajo CC BY 4.0.

¿Se guardan mis búsquedas?

El nombre del lugar se envía al servicio de geocodificación para encontrar coordenadas, pero la página no guarda historiales de búsqueda vinculados a ti. Los detalles están en la política de privacidad.

¿Puedo usar las imágenes o el texto para trabajos escolares?

Puedes citar breves pasajes con enlace a la página fuente. Si quieres usar secciones más extensas o capturas de pantalla en publicaciones, ponte en contacto primero.